A leading Japanese architect whose projects range from formal beginnings through Shondndai cultural centre and beyond to the sophistication of recent work which is an orchestra of practicality and elegance.